St. Monica
Sources: Traditional Roman Mass texts; shared sections and translations follow the source references.
Text Language
Readings and Mass Texts
Mass Readings
Introit
Ps 118:75; 118:120; Ps 118:1
v. Cognóvi, Dómine, quia ǽquitas judÃcia tua, et in veritáte tua humiliásti me: confÃge timóre tuo carnes meas, a mandátis tuis tÃmui. (Allelúja, allelúja.)
Beáti immaculáti in via: qui ámbulant in lege Dómini.
v. Cognóvi, Dómine, quia ǽquitas judÃcia tua, et in veritáte tua humiliásti me: confÃge timóre tuo carnes meas, a mandátis tuis tÃmui. (Allelúja, allelúja.)
Epistle
1 Tim 5:3-10
Léctio EpÃstolæ beáti Pauli Apóstoli ad Timótheum
CarÃssime: VÃduas honóra, quæ vere vÃduæ sunt. Si qua autem vÃdua fÃlios aut nepótes habet, discat primum domum suam régere, et mútuam vicem réddere paréntibus: hoc enim accéptum est coram Deo. Quæ autem vere vÃdua est et desoláta, speret in Deum, et instet obsecratiónibus et oratiónibus nocte ac die. Nam quæ in delÃciis est, vivens mórtua est. Et hoc prǽcipe, ut irreprehensÃbiles sint. Si quis autem suórum, et máxime domesticórum curam non habet, fidem negávit, et est infidéli detérior. VÃdua eligátur non minus sexagÃnta annórum, quæ fúerit unÃus viri uxor, in opéribus bonis testimónium habens, si fÃlios educávit, si hospÃtio recépit, si sanctórum pedes lavit, si tribulatiónem patiéntibus subministrávit, si omne opus bonum subsecúta est.
Gradual
Ps 44:3; 44:5
Diffúsa est grátia in labiis tuis: proptérea benedÃxit te Deus in ætérnum.
V. Propter veritátem et mansuetúdinem et justÃtiam: et dedúcet te mirabÃliter déxtera tua. Allelúja, allelúja.
Alleluia
Ps 44:5
Spécie tua et pulchritúdine tua inténde, próspere procéde et regna. Allelúja.
Gospel
Luc 7:11-16
Sequéntia ++ sancti Evangélii secúndum Lucam
In illo témpore: Ibat Jesus in civitátem, quæ vocátur Naim: et ibant cum eo discÃpuli ejus et turba copiósa. Cum autem appropinquáret portæ civitátis, ecce, defúnctus efferebátur fÃlius únicus matris suæ: et hæc vÃdua erat, et turba civitátis multa cum illa. Quam cum vidÃsset Dóminus, misericórdia motus super eam, dixit illi: Noli flere. Et accéssit et tétigit lóculum. - Hi autem, qui portábant, stetérunt - Et ait: Adoléscens, tibi dico, surge. Et resédit, qui erat mórtuus, et cÅ“pit loqui. Et dedit illum matri suæ. Accépit autem omnes timor: et magnificábant Deum, dicéntes: Quia Prophéta magnus surréxit in nobis: et quia Deus visitávit plebem suam.
Offertory
Ps 44:3
Diffúsa est grátia in lábiis tuis: proptérea benedÃxit te Deus in ætérnum, et in sǽculum sǽculi. (Allelúja.)
Communion
Ps 44:8
DilexÃsti justÃtiam, et odÃsti iniquitátem: proptérea unxit te Deus, Deus tuus, óleo lætÃtiæ præ consórtibus tuis. (Allelúja.)