St. John Baptist de la Salle
Sources: Traditional Roman Mass texts; shared sections and translations follow the source references.
Text Language
Readings and Mass Texts
Mass Readings
Introit
Ps 36:30-31; Ps 36:1
v. Os justi meditábitur sapiéntiam, et lingua ejus loquétur judÃcium: lex Dei ejus in corde ipsÃus. (Allelúja, allelúja.)
Noli æmulári in malignántibus: neque zeláveris faciéntes iniquitátem.
v. Os justi meditábitur sapiéntiam, et lingua ejus loquétur judÃcium: lex Dei ejus in corde ipsÃus. (Allelúja, allelúja.)
Epistle
Eccli 31:8-11
Léctio libri Sapiéntiæ
Beátus vir, qui invéntus est sine mácula, et qui post aurum non ábiit, nec sperávit in pecúnia et thesáuris. Quis est hic, et laudábimus eum? fecit enim mirabÃlia in vita sua. Qui probátus est in illo, et perféctus est, erit illi glória ætérna: qui potuit tránsgredi, et non est transgréssus: fácere mala, et non fecit: Ãdeo stabilÃta sunt bona illÃus in Dómino, et eleemósynas illÃus enarrábit omnis ecclésia sanctórum.
Gradual
Text is not available yet in this language.
Alleluia
Jas 1:12; Eccli 45:9
Allelúja, allelúja.
Beátus vir, qui suffert tentatiónem: quóniam, cum probátus fúerit, accÃpiet corónam vitæ. Allelúja.
Amávit eum Dóminus et ornávit eum: stolam glóriæ Ãnduit eum. Allelúja.
Gospel
Matt 18:1-5
Sequéntia ++ sancti Evangélii secúndum Matthǽum.
In illo témpore: Accessérunt discÃpuli ad Jesum, dicéntes: Quis, putas, major est in regno cÅ“lórum? Et ádvocans Jesus párvulum, státuit eum in médio eórum et dixit: Amen, dico vobis, nisi convérsi fuéritis et efficiámini sicut párvuli, non intrábitis in regnum cÅ“lórum. Quicumque ergo humiliáverit se sicut párvulus iste, hic est major in regno cÅ“lórum. Et qui suscéperit unum párvulum talem in nómine meo, me súscipit.
Offertory
Ps 88:25
Véritas mea et misericórdia mea cum ipso: et in nómine meo exaltábitur cornu ejus. (Allelúja.)
Communion
Matt 24:46-47
Beátus servus, quem, cum vénerit dóminus, invénerit vigilántem: amen, dico vobis, super ómnia bona sua constÃtuet eum. (Allelúja.)