St. Camillus de Lellis
Sources: Traditional Roman Mass texts; shared sections and translations follow the source references.
Text Language
Readings and Mass Texts
Mass Readings
Introit
Joann 15:13; Ps 40:2
v. Majórem hac dilectiónem nemo habet, ut ánimam suam ponat quis pro amÃcis suis.
Beátus, qui intéllegit super egénum et páuperem: in dic mala liberábit eum Dóminus.
v. Majórem hac dilectiónem nemo habet, ut ánimam suam ponat quis pro amÃcis suis.
Epistle
1 John 3:13-18
Léctio EpÃstolæ beáti Joánnis Apóstoli
CarÃssimi: NolÃte mirári, si odit vos mundus. Nos scimus, quóniam transláti sumus de morte ad vitam, quóniam dilÃgimus fratres. Qui non dÃligit, manet in morte: omnis, qui odit fratrem suum, homicÃda est. Et scitis, quóniam omnis homicÃda non habet vitam ætérnam in semetÃpso manéntem. In hoc cognóvimus caritátem Dei, quóniam ille ánimam suam pro nobis pósuit: et nos debémus pro frátribus ánimas pónere. Qui habúerit substántiam hujus mundi, et vÃderit fratrem suum necessitátem habére, et cláuserit vÃscera sua ab eo: quómodo cáritas Dei manet in eo? FilÃoli mei, non diligámus verbo neque lingua, sed ópere et veritáte.
Gradual
Ps 36:30-31
Os justi meditábitur sapiéntiam, et lingua ejus loquétur judÃcium.
V. Lex Dei ejus in corde ipsÃus: et non supplantabúntur gressus ejus. Allelúja, allelúja.
Alleluia
Ps 111:1
Beátus vir, qui timet Dóminum: in mandátis ejus cupit nimis. Allelúja.
Gospel
Joannes 15:12-16
Sequéntia ++ sancti Evangélii secúndum Joánnem
In illo témpore: Dixit Jesus discÃpulis suis: Hoc est præcéptum meum, ut diligátis Ãnvicem, sicut diléxi vos. Majórem hac dilectiónem nemo habet, ut ánimam suam ponat quis pro amÃcis suis. Vos amÃci mei estis, si fecéritis quæ ego præcÃpio vobis. Jam non dicam vos servos: quia servus nescit, quid fáciat dóminus ejus. Vos autem dixi amÃcos: quia ómnia, quæcúmque audÃvi a Patre meo, nota feci vobis. Non vos me elegÃstis: sed ego elégi vos, et pósui vos, ut eátis, et fructum afferátis: et fructus vester maneat: ut, quodcúmque petiéritis Patrem in nómine meo, det vobis.
Offertory
Ps 20:2-3
In virtúte tua, Dómine, lætábitur justus, et super salutáre tuum exsultábit veheménter: desidérium ánimæ ejus tribuÃsti ei. (Allelúja.)
Communion
Matt 25:36; 25:40
InfÃrmus fui, et visitástis me. Amen, amen, dico vobis: Quámdiu fecÃstis uni ex his frátribus meis minimis, mihi fecÃstis.