All Saints Day
Text Language
Readings and Mass Texts
Mass Readings
Introit
Ps 32:1
v. Gaudeámus omnes in Dómino, diem festum celebrántes sub honóre Sanctórum ómnium: de quorum sollemnitáte gaudent Angeli et colláudant FÃlium Dei.
Exsultáte, justi, in Dómino: rectos decet collaudátio.
v. Gaudeámus omnes in Dómino, diem festum celebrántes sub honóre Sanctórum ómnium: de quorum sollemnitáte gaudent Angeli et colláudant FÃlium Dei.
Epistle
Apoc 7:2-12
Léctio libri Apocalýpsis beáti Joánnis Apóstoli.
In diébus illis: Ecce, ego Joánnes vidi álterum Angelum ascendéntem ab ortu solis, habéntem signum Dei vivi: et clamávit voce magna quátuor Angelis, quibus datum est nocére terræ et mari, dicens: NolÃte nocére terræ et mari neque arbóribus, quoadúsque signémus servos Dei nostri in fróntibus eórum. Et audÃvi númerum signatórum, centum quadragÃnta quátuor mÃlia signáti, ex omni tribu filiórum Israël. Ex tribu Juda duódecim mÃlia signáti. Ex tribu Ruben duódecim mÃlia signáti. Ex tribu Gad duódecim mÃlia signati. Ex tribu Aser duódecim mÃlia signáti. Ex tribu Néphthali duódecim mÃlia signáti. Ex tribu Manásse duódecim mÃlia signáti. Ex tribu SÃmeon duódecim mÃlia signáti. Ex tribu Levi duódecim mÃlia signáti. Ex tribu Issachar duódecim mÃlia signati. Ex tribu Zábulon duódecim mÃlia signáti. Ex tribu Joseph duódecim mÃlia signati. Ex tribu Bénjamin duódecim mÃlia signáti. Post hæc vidi turbam magnam, quam dinumeráre nemo póterat, ex ómnibus géntibus et trÃbubus et pópulis et linguis: stantes ante thronum et in conspéctu Agni, amÃcti stolis albis, et palmæ in mánibus eórum: et clamábant voce magna, dicéntes: Salus Deo nostro, qui sedet super thronum, et Agno. Et omnes Angeli stabant in circúitu throni et seniórum et quátuor animálium: et cecidérunt in conspéctu throni in fácies suas et adoravérunt Deum, dicéntes: Amen. BenedÃctio et cláritas et sapiéntia et gratiárum áctio, honor et virtus et fortitúdo Deo nostro in sǽcula sæculórum. Amen.
Gradual
Ps 33:10; 33:11
Timéte Dóminum, omnes Sancti ejus: quóniam nihil deest timéntibus eum.
V. Inquiréntes autem Dóminum, non defÃcient omni bono. Allelúja, allelúja.
Alleluia
Matt 11:28
VenÃte ad me, omnes, qui laborátis et oneráti estis: et ego refÃciam vos. Allelúja.
Gospel
Matt 5:1-12
Sequéntia ++ sancti Evangélii secúndum Matthǽum
In illo témpore: Videns Jesus turbas, ascéndit in montem, et cum sedÃsset, accessérunt ad eum discÃpuli ejus, et apériens os suum, docébat eos, dicens: Beáti páuperes spÃritu: quóniam ipsórum est regnum cÅ“lórum. Beáti mites: quóniam ipsi possidébunt terram. Beáti, qui lugent: quóniam ipsi consolabúntur. Beáti, qui esúriunt et sÃtiunt justÃtiam: quóniam ipsi saturabúntur. Beáti misericórdes: quóniam ipsi misericórdiam consequántur. Beáti mundo corde: quóniam ipsi Deum vidébunt. Beáti pacÃfici: quóniam fÃlii Dei vocabúntur. Beáti, qui persecutiónem patiúntur propter justÃtiam: quóniam ipsórum est regnum cÅ“lórum. Beáti estis, cum maledÃxerint vobis et persecúti vos fúerint, et dÃxerint omne malum advérsum vos, mentiéntes, propter me: gaudete et exsultáte, quóniam merces vestra copiósa est in cÅ“lis.
Offertory
Sap 3:1-3
Justórum ánimæ in manu Dei sunt, et non tanget illos torméntum malÃtiæ: visi sunt óculis insipiéntium mori: illi autem sunt in pace, allelúja.
(sed post Septuagesimam dicitur)
pace.
Communion
Matt 5:8-10
Beáti mundo corde, quóniam ipsi Deum vidébunt; beáti pacÃfici, quóniam filii Dei vocabúntur: beáti, qui persecutiónem patiúntur propter justÃtiam, quóniam ipsórum est regnum cÅ“lórum.